馬子にも衣裳

2020.08.11

皆さま、「馬子にも衣裳」という言葉がありますが、「馬子」とは何かご存知ですか？

 

非常に誤用が多いことわざですが、簡単に言うと、「馬子」とは、馬を引いて人や荷物を運ぶことを職業としている人のことで、身分が低かったり、下働きをしている人がその役割をしていました。

 

つまり「馬子にも衣裳」とは、そんな身分の低い人でも、身なりをきちんとすれば立派に見えるという意味ですので、他人に対して使えば失礼になることわざで、他人に対して自分の身内のことを謙って褒める時に使う言葉です。

 

舞台芸術の世界でも、「常磐津　お夏狂乱」という演目の登場人物で馬子役があります。

 

ではどんな衣裳を着ているのでしょうか？

 

 

 

この写真は、8年ほど前の「西川流名古屋をどり」の楽屋でのオフショットです。

 

衣裳だけでなく、メイクもとてもユニークですので、正面をお見せしたかったのですが、「正面は…ちょっと…恥ずかしい…」と言われてしまってので、背面だけご紹介させていただきました。

 

 

存在感があって、オシャレだと思いませんか？

 

僕は好きです。

 

 

（株）北徳　代表　鎌田啓友記

 

 

　
　
　
　
　
■ 前撮り・和装なら、北徳｜名古屋
　→『北徳ホームページ』
『和装にこだわりたい』そんな想いにお応えします！歌舞伎や日本舞踊の『舞台衣裳』を扱う会社です。他では見かけない衣装が豊富。婚礼前撮りでは王道の花嫁姿・花婿姿で撮影ができます。業界では珍しい老舗衣裳店。創業 慶応元年(1865年)伝統を継承する 名古屋 北徳です。
　
■ Instagram
　→『北徳スタッフ』（スタッフの日々徒然）
　→『北徳ギャラリー』（お客様写真）
　
■ amebaブログ
　→『アメーバブログ』
　
■ お問い合わせ等
　→『お問い合わせ・ご予約について』
　→『アクセス』(Googleマップ)
　
■ 公式LINE北徳

　
※是非チェック、フォローよろしくお願いします！お打ち合わせ、ご試着も予約受付中（完全予約制）